!آه! ساعدوني
!برنارد! افلت يداك
...الكلام سهل
هل أنت بخير، برنارد؟
...المراعي الجبلية فظيعة
...لهذا السبب قلت لك
.الأطفال لا ينبغى عليهم رعاية المواشي
تقول أطفال؟
.أعتقد رعاية الأبقار صعبة عليك
.سوف أعود الأن إلى المنزل قبلك، يا برنارد
!أنا سأحاول مرة أخرى
...تباً
نجاح كبير! الفارس الصغير
!دييغو لا يزال يعاملني كالأطفال
أليس كذلك؟ ألا تعتقد ذلك يا فيغارو؟
.برنارد، أريدك أن تتسوق في المدينة قليلاً
هاه؟ أتسوق؟
.أنا لا أزال مشغولاً
.أنت لا تزال طفلاً
.فإن قطع الأخشاب صعبة عليك
.الأفضل أن تساعدني في المهمات الأسهل
!أنا لن أذهب إلى أي مكان، سأعمل على تقطيع الخشب
أرأيت؟ ألا ترى أن هذه المهمة صعبة عليك؟
!تباً تباً! هذا ليس ممتعاً
.دائماً يعاملونني كطفل
!سحقاً
!برنارد
!مرحباً برنارد
!لوليتا
إلى أين أنت ذاهب؟
.إلى المدينة في مهمة ما
.هكذا إذاً، لتركب معي أنا في طريقي إلى هناك
لوليتا، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.إلى منزل السيد براتا
هاه؟ السيد براتا؟ أتعنين نيكيتا؟
ماذا هناك؟
...لا - لاشيء
!أختي لوليتا! مرحباً يا أختاه
.مساء الخير، يا أختاه
.مساء الخير، برنارد
.مـ مرحباً
.لوليتا! لقد جئتِ باكراً
.مساء الخير، سيد براتا
.أنا أعتذر على تعبك في القدوم، لوليتا
...كان يجب علينا أخذ نيكيتا معنا
.كلا، أنا متأكدة بأن الأمور ستكون على ما يرام
أليس كذلك، نيكيتا؟
!أجل، أنا أحب اللعب مع أختي لوليتا
.سنذهب إلى الجدة
.وسنتحدث في أمور مهمة، لذلك لا نريد أي ضجة
.سنعود في مساء الغد
.سوف نترك نيكيتا تحت رعايتكِ
!حسناً، أيتها العمة
.من فضلكما اعتمدا علي
.حسناً، والدكِ ووالدتكِ سيذهبان الأن
.إستمعي إلى كلام الأخت لوليتا
.وكوني فتاة هادئة
.حسناً
.إلى اللقاء
!رحلة آمنة
!والأن! أسرعي أسرعي! لندخل معاً
!أنا أتطلع كي ألعب معكِ، يا أختاه
.حسناً حسناً
برنارد، هل ستدخل في منزلي أيضاً؟
.كلا، أنا ذاهب إلى مهمة ما
.حـ حسناً، أراكما لاحقاً، وداعاً
!لقد ذهب بسرعة
أعتقد بأن تلك المهمة هامة للغاية، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
!آه! لقد سقط
...مؤلم
!والأن، لندخل معاً نيكيتا
...عشر بيضات، و55 غرام لحم، ولفلفل
ماذا هناك؟
ما الذي يفعله هذا الرجل؟
.لا علاقة للأطفال بذلك
!كان يمكني اخباري بذلك، أيها البخيل
، هؤلاء مجرمون
.في الأونة الأخيرة بدؤا يتجولون بالقرب من هنا
ألا يبدو ذلك سيئاً؟
!حسناً، سوف أحاول أن أقبض عليهم
!نحن لم نتمكن من القبض عليهم في الأصل
هل تعتقد طفل مثلك قادر على فعل ذلك؟
!طفل طفل! توقف عن قول كلام أحمق كهذا
!أنا أفضل بكثير منك يا غونزاليس
!لنذهب فيغارو
!انتظر
!انتظر! برنارد
!مهلاً انتظر
سحقاً، أين ذهب؟
ماذا؟ هل سنقتحم المنزل ليلاً عندما يغطون في النوم؟
!غبي! صوتك مرتفع جداً
!كن هادئاً
.ولكن وفقاً لنظرية ترامب
.اليوم يجلب الحظ السيء
.أولياء الأمور خارج المنزل هذه الليلة
.ليس هناك سوى ابنتهم
كيف لنا أن نفوت فرصة ثمينة كهذه؟
!إذاً علينا أن لا نفوت فرصة هذا اليوم
!لا تتحدث بصوت عالي
...لكن، أيعني هذا
أن الإبنة والمربية ستكونان هدئتان؟
.المربية تدعى لوليتا، هي وتلك الإبنة لا تزالان صغيرتان
.لتطمئن
من أين سنبدأ العمل؟
.في أي مكان لهذه الليلة
.كما هو متوقع من الرئيس! لقد تحققت بدقة
.أعلم بذلك، لتستعد على الفور
!أجل
!سيء! علي أن أخبر دييغو في أسرع وقت ممكن
!... لحظة! إذا قبضت على أولئك الرجال بنفسي
.سوف يعترف دييغو بأني لم أعد طفلاً بعد الأن
!حسناً! سوف أعثر على طريقة لكي أقبض على هؤلاء الرجال
هاه؟
ماذا هناك، أيها الرئيس؟
.لدي شعور بأن هناك شخص ما يتبعنا
.أنت تبالغ، بهذه الطريقة ستصبح جباناً
!غبي! الحذر مهم جداً
.لا تتجاهلوا ذلك اطلاقاً
ماذا إنه مجرد طفل؟
.تباً، لقد أخافنا
هيه أيها الطفل! لماذا كنت تطاردنا؟
ما الذي تعني بأني أطاردكم؟
.أنا كنت أتسوق فقط
!إنك مجرد متسوق إذاً؟ عليك أن تلفظ آخر أنفاسك
!غبي توقف عن ذلك
!بهذه الطريقة سيصرخ عالياً
.عليك أن تتذكر أهم شيء ينبغى فعله
هل أنت مستعد لكي تجرب كيف تقع في حادث عادي؟
حاديث عادي؟
!هكذا إذاً! كما هو متوقع من الرئيس إنه الأفضل في العالم
ماذا؟ ماذا؟
!سيء أيها الرئيس! الناس سيأتون
!لا خيار آخر، لنهرب
!الرجاء انتظراني
...نجوت
.شكراً لك فيغارو
.إنهم ذاهبون إلى منزل نيكيتا
!على أولئك الرجال أن ينتظروني إذاً
إلى أين أنت ذاهب؟
.إلى منزل نيكيتا
.آه، إذاً أنت ذاهب لكي تلعب
هل سيكون هذا الشيء جيد للأطفال؟
!دييغو لا علاقة لك بذلك
أتحتاج بعضاً من المساندة؟
!دعني وشأني
!أنا لم أعد طفلاً
!أخرج! أخرج
!برنارد
مرحباً، من هنا؟
ماذا؟ إنه أنت يا برنارد؟
ماذا تقصدين بـ "ماذا"؟
.ماذا حدث؟ أراك تحمل أمتعة كثيرة
.كنت أعتقد أنه من الخطر أن تبقى النساء لوحدهن
.لقد أحضرت مفرشي معي
أختي لوليتا، من هنا؟
.أهلاً نيكيتا، مساء الخير
...هاه؟ لقد تعمدت فعل ذلك
.يبدو أن برنارد لا يعتمد علينا
!أرجوك! من السيء البقاء في المنزل لوحدكما
هاه؟ تقول أنه سيء أيضاً؟
!أنا خائفة
.لا تقلقي، لقد جاء كي ينام هنا فقط
!إنها الحقيقة
!هناك رجال يسعون خلف هذا المنزل
.حسناً حسناً
ماذا هناك، نيكيتا؟
.اسمحي لبرنارد بالبقاء
حسناً، يا أختاه؟
.لا خيار آخر
.سأسمح له
!رائع! رائع
سيدي، ألا تزال تعمل بهذا؟
.عليك أن تسرع لأن الحساء بدأ يغلي
.هذا عمل برنارد كما تعلمين
!ذلك الفتى ربما نسي متى وقت تناول وجبة العشاء
أتسائل متى يعود؟
!تفضل
!ماذا؟ إنها أنتِ يا لوليتا
.لقد جئت كي آخذ الإذن من ماريا
الإذن من ماريا؟
ماذا هناك، يا آنستي؟
.أنا الأن أمكث في منزل براتا
.لقد فكرنا أن يبقى برنارد معنا هذه الليلة
.لهذا أردت أخذ الإذن منكِ، يا ماريا
ذلك الفتى، أتسائل لمَ لم يقل لي؟
أنتِ موافقة، ماريا؟
.لا أمانع إذا كنتِ موافقة، أيتها الأنسة
ما السبب الذي جعله يغادر فجأة؟
!ربما يكون ذلك تحديداً لمصير حياة برنارد
.ربما ستبدأ أفضل أيامه السعيدة
السعيدة؟
...أعني
...إذاً هذا ما يفكر به برنارد
!هذا مذهل، أليس كذلك؟
.لهذا السبب كذب وقال بأن السارق قادم
السارق قادم؟
!أنا لم أعد طفلاً
هذا رائع، نيكيتا تعتقد أن برنارد هو أميرها الذي يركب على حصاب أبيض
...أيمكن أن يكون
!تعالوا إلي أيها الأغاد
!سوف أقضي على الجميع بهذا السيف فقط
.تباً، لا يمكني أن أصيب أولئك الرجال بهذا
!برنارد
!لقد أحضرت وجبة خفيفة
!أتركوني أيها الأشرار
!أنا وحدي كافي للقضاء عليكم
.استرح وتناول الكعك
.آه، أجل
.أنا من صنع هذه الكعكة
أنتِ يا نيكيتا؟
مارأيك؟
!لذيذ! إنه لذيذ جداً
!حقاً؟ أنا سعيدة لسماع ذلك
... فيغارو تفضل
.كنت متوقعاً بأن نيكينا طباخة بارعة
.كلا، هذا غير صحيح يا برنارد
أتريد تناول المزيد؟
!كلا، لقد أكلت كثيراً، شكراً على الطعام
.برنارد، أنا سعيدة لأنك أتيت بالفعل
ماذا؟
.في الواقع كنت خائفة قليلاً لأني وحدي مع أختي فقط
...نيكيتا
عندما يأتي اللص سوف تحميني، أليس كذلك؟
!بالطبع
.أجل، من فضلك
!أجل
!نيكيتا، ساعديني في اعداد العشاء
!حسناً
!حسنا، سأفعلها
ما الذي تفعله؟
.أنا أستعد لكي تناما براحة
.يبدو أنهن نامتا
.لنبدأ حالاً أيها الرئيس
.معك حق، فريستنا سهلة للغاية
.لتدخلا أنتما أولاً
نحن الإثنين فقط؟
.أنتما افعلا الأوامر بدون تردد
!هذه الطريقة السليمة لضمان عملنا
.حسناً
!جاؤا
!هيا بنا، فيغارو
أتسائل إذا كان علينا أن نستسلم اليوم؟
.إنك جبان جداً يا أخي
هيه، أين ذهبت؟
من وضع هذا الفخ هنا؟
!مؤلم
.لهذا السبب قلت يجب علينا الإستسلام
...آه! ساخن ساخن ساخن
!غبي! عليك أن تهدئ أمام المدخل
.دعنا ندخل من الباب الخلفي
.هذه المرة نحن بخير
.ماذا؟ إنه أسهل مما توقعت
.أعتقد أن المكان مسكون أو شيء كهذا
.لا تقل كلام لا يصدق
سحقاً، من الذي يضع شيء كهذا هنا؟
!أنتما! أيها الأشرار
!غادروا هذا المنزل في الحال
!أنت هو ذلك الطفل
!سحقاً، علينا أن نقضي عليه إذاً
!أجل
!انتظر، أيها الطفل
!مهلاً
!استعدا! صاحب العدالة يمتلك سيفاً
ما الذي يفعلانه أولئك الإثنان؟
.حتى أمام امرأة لا يساعدان أبداً
.انطلق حالاً
ماذا هناك، يا أختاه؟
.أنا متأكدة بأن برنارد يصدر تلك الضجة
.إنه لا يساعد أبداً
ما - ماذا؟
!لا يمكنك عبور هذا الطريق
من أنت، يا هذا؟
... حتى الأشرار يعرفوني
.الرجل المشتهر بعلامة زد
ز - زورو إذاً؟
!سحقاً لك، يا هذا
ألن تخرجان بعد هذا؟
!أيها الأشرار
...بهذه الحال
!فهمنا، سوف نغادر، سوف نغادر
ما هذه الضجة، برنارد؟
ماذا تفعل؟
!نيكيتا! لوليتا
!أترك نيكيتا
...إذا كنت مهتماً بحياة هذه الفتاة
.لترمي ما في يديك، وتدلنا على مكان المال
...سحقاً
...أيها الوغد
.لتغادر بهدوء
من يهتم بكلامك؟
!خذ
.والأن، لتسرع
.أحضر المال، وآي شيء ثمين في هذا المنزل
.تحرك حالاً
.ساعدني برنارد
.زورو تأذى، سيكون هذا الكلام منتشر بين أصدقائك
هل استسلمت بسرعة، يا زورو؟
!سحقاً، كنا سنتقدم اليوم لخطوة إلى الأمام
!أحضر المال حالاً
!إذا لم تفعل ذلك ستضطر إلى إحضار الإسعافات الأولية
!أنت جبان كي تكون ضد الأطفال
إذاً، هل ستحتاج الأخت إلى الإسعافات الأولية أولاً؟
...لقد قال ذلك
أتسائل إذا كانت فريستنا سهلة حقاً؟
.الرئيس مجرد كاذب
ماذا؟ أنا أشم رائحة حريق؟
!آه! ساخن ساخن ساخن
ما - ماذا هناك؟
!حان الوقت
... ما فعلته بأخي
!أمر لا يغفر أبداً
...برنارد
.لا داعي لكي تقلقي بعد الأن، نيكيتا
!أنت هو الأفضل، برنارد
... يال هذا
.لقد ارتحنا الأن
من هناك؟
أهم أتباع هؤلاء الرجال؟
!أنا خائفة
!أهلاً، يبدو أن برنارد سبب بعضاً من الإزعاج
كنت قلقلاً لذلك جئت ... هاه؟
.ليس كما نعتقد
!لقد هوجمنا من قبل سارقون
!وبرنارد ساعدنا
!حقاً؟ أنت مذهل برنارد
.برنارد حقاً شخص يعتمد عليه
أتسائل هل يمكني أن أكون عروساً لبرنارد؟
.كلا، لست إلى هذا الحد
أتسائل إذا أصبح كبيراً بالفعل؟
... ساعدوني
... دييغو
... دييغو، أنا أعترف لك
! لا أزال غير قادراً
... دييغو
... يا إلهي يا إلهي
.لا يزال يحتاج إلى عناية أكثر
... دييغو